• Déjà adopté !

Dame Ise - Peinture Originale

350,00 €

Peinture originale de Dame Ise, issue de la collection "Kokin waka shu". Poétesse reconnue (notamment pour ses poèmes sur paravent), elle fut au service de l'impératrice Onshi (épouse de l'empereur Uda). Tel un chat qui ne souhaite pas être mouillé, Ise a peur d'être trompée par l'eau en essayant de cueillir le reflet de fleurs qui apparait sous ses yeux. Autant garder ses coussinets au sec !

Original painting of Dame Ise (Lady ise), from the collection "Kokin waka shû". Reknown poetess (especially for poems on screens), she served Empress Onshi (wife of Emperor Uda). Like a cat who doesn't want to get wet, Ise is afraid of being tricked by the water by trying to pick the reflection of flowers that appears before her eyes. She might as well keep her paws dry!

Quantité

Déjà adopté !

Peinture originale " Dame Ise ". DÉJA ADOPTÉE
Œuvre d'art issue de la collection " Kokin waka shû ".

Les œuvres de cette série sont inspirées du Kokin waha shû, la première anthologie de poésie japonaise compilée au Xème siècle sur ordre impérial. Cette compilation de plus de mille waka (poème en 31 syllabes et ancêtre du haïku) visait à valoriser l'écriture nippone à une époque où le chinois était encore largement utilisé à la cour impériale et par l'aristocratie. La collection Nekodo "Kokin waka shû" est composée de douze portraits de poètes et poétesses dont les poèmes m'ont particulièrement touchée dans la traduction de Michel Vieillard-Baron publiée aux Éditions Les Belles Lettres.

Encres acryliques Liquitex sur papier Canson Héritage 300g pressé à chaud. Réalisée en 2023.
Sceau rouge "Neko Do" signifiant "La Voie du Chat". Signature à l'avant et nom de l’œuvre à l'arrière.
Dimensions de la peinture seule : 20 x 30 cm

---------------------

Original painting " Dame Ise " (Lady Ise). ALREADY ADOPTED
Art piece from the collection " Kokin waka shû ".

Paintings from this series are inspired from the Kokin waka shû, first Japanese poetry anthology compiled at the tenth century by imperial order. This compilation of more than a thousand of waka (poem of 31 syllables and ancestor of haikü) aimed to enhance Japanese writing at a time when Chinese was still widely used by the imperial court and aristocracy. Nekodo Collection "Kokin waka shû" is composed of twelve portraits of poets and poetesses whose poems particulary touched me.

Acrylic inks Liquitex on 300gsm watercolor Canson Heritage paper. Painted in 2023.
Red seal "Neko Do", meaning "The Way of the Cat".
Painting signed at the front and name at the back.
Painting dimensions : 20 x 30 cm

ise-peinture

Outil de panneau

Full Width Boxed Large
Oui Non

Éditeur de thème en direct

Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair

Ces images dans le dossier YOURTHEME/assets/img/patterns/

  • Pièces jointes
  • Position
  • Répéter
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair
Clair