0
Search here...
Peinture originale de Ki no Menoto, issue de la collection "Kokin waka shu". Elle était la nourrisse de l'empereur Yôzei (868-949). Son poème, classé dans la section "Noms de choses" de l'anthologie, est un jeu habile où elle parle de rencontrer la personne aimée tout en introduisant dans les vers des noms de plantes (bambou nain, pin, nèfle et feuille de bananier). Un vrai tour de force !
Original painting of Ki no Menoto, from the collection "Kokin waka shû". She was the nanny of Emperor Yôzei (868-949). Her poem, classified in the part "Name of things" of the anthology, is a clever game where she talks about meeting the man she loves while introducing into the verses plant names (dwarf bamboo, pine, medlar and banana leaf). A real tour de force!
Ki no Menoto - Peinture Originale
650,00 €
TTC
Peinture originale de Ki no Menoto, issue de la collection "Kokin waka shu". Elle était la nourrisse de l'empereur Yôzei (868-949). Son poème, classé dans la section "Noms de choses" de l'anthologie, est un jeu habile où elle parle de rencontrer la personne aimée tout en introduisant dans les vers des noms de plantes (bambou nain, pin, nèfle et feuille de bananier). Un vrai tour de force !
Original painting of Ki no Menoto, from the collection "Kokin waka shû". She was the nanny of Emperor Yôzei (868-949). Her poem, classified in the part "Name of things" of the anthology, is a clever game where she talks about meeting the man she loves while introducing into the verses plant names (dwarf bamboo, pine, medlar and banana leaf). A real tour de force!
Description
Peinture originale " Ki no Menoto ".
Œuvre d'art issue de la collection " Kokin waka shû ".
Les œuvres de cette série sont inspirées du Kokin waha shû, la première anthologie de poésie japonaise compilée au Xème siècle sur ordre impérial. Cette compilation de plus de mille waka (poème en 31 syllabes et ancêtre du haïku) visait à valoriser l'écriture nippone à une époque où le chinois était encore largement utilisé à la cour impériale et par l'aristocratie. La collection Nekodo "Kokin waka shû" est composée de douze portraits de poètes et poétesses dont les poèmes m'ont particulièrement touchée dans la traduction de Michel Vieillard-Baron publiée aux Éditions Les Belles Lettres.
Encres acryliques Liquitex sur papier Canson Héritage 300g pressé à chaud. Réalisée en 2023.
Sceau rouge "Neko Do" signifiant "La Voie du Chat".
Signature à l'avant et nom de l’œuvre à l'arrière. Vendue avec un certificat d'authenticité.
Dimensions de la peinture seule : 20 x 30 cm
Options d'encadrement au choix (cases à cocher) :
- envoi avec un passe-partout sur-mesure en vélin blanc naturel 40x30 cm (dimensions extérieures). Le passe-partout protège la peinture en évitant son contact avec la vitre. Elle met en valeur l'illustration avec une belle finition. Vous pouvez sélectionner l'option passe-partout seul si vous souhaitez choisir un cadre à votre goût.
- envoi avec un cadre en bois naturel et vitre en plexiglas 42x32 cm adapté aux images 40x30 cm. Le cadre peut être accroché au mur avec des systèmes de crochets à l'arrière. Cadre en bois brut issu de forêts écogérées et dos en MDF. La taille intérieure du cadre correspond aux dimensions de l'ensemble peinture + passe-partout. L'envoi d'un ensemble complet (passe-partout + cadre) est idéal pour offrir ou s'offrir une peinture prête à être accrochée.
Envoi recommandé avec numéro de suivi et remis contre signature.
Livraison gratuite en France Métropolitaine.
---------------------
Original painting " Ki no Menoto ".
Art piece from the collection " Kokin waka shû ".
Paintings from this series are inspired from the Kokin waka shû, first Japanese poetry anthology compiled at the tenth century by imperial order. This compilation of more than a thousand of waka (poem of 31 syllables and ancestor of haikü) aimed to enhance Japanese writing at a time when Chinese was still widely used by the imperial court and aristocracy. Nekodo Collection "Kokin waka shû" is composed of twelve portraits of poets and poetesses whose poems particulary touched me.
Acrylic inks Liquitex on 300gsm watercolor Canson Heritage paper. Painted in 2023.
Red seal "Neko Do", meaning "The Way of the Cat".
Paint signed at the front and name at the back. Delivered with an authenticity certificate.
Painting dimensions : 20 x 30 cm
Frame options (check boxes if interested) :
- delivered with a bespoke natural white wove paper passe-partout (total dimensions : 40x30 cm). The passe-partout protects the painting from the glass contact for a better conservation. Give your painting a nice finishing touch ! You can select passe-partout alone if you would like to choose the frame of your choice.
- delivered with a natural wooden frame with a plexiglass window. The frame can be hung on a wall with hooks at the back. Total dimensions : 42x32 cm suited for a 40x30 cm image. The wooden frame is made from eco-managed forests. The window size corresponds to the painting + passe-partout dimensions together. Complete frame bundle (passe-partout + wooden frame) is perfect to receive or offer a painting ready to be hung.
Shipped with tracking number and delivered against signature.
Free shipping in France (metropolitan/main territory).
Détails
menoto-peinture
1 Produit